Tieto zásady vysvetľujú, akým spôsobom spoločnosť DREAMTODAY s.r.o. (ďalej len „prevádzkovateľ“) spracúva Vaše osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 („GDPR“) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov.

Prevádzkovateľ

DREAMTODAY s.r.o.
Do Hrbov 449/63, 013 02 Gbeľany, Slovenská republika
IČO: 46303006, DIČ: 2023321443
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, vložka 55193/L
Zastúpená: Ing. Mário Alkassiri, PhD.
Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov: info@dreamtoday.sk

Aké údaje spracúvame

Bežné identifikačné a kontaktné údaje, ktoré nám poskytnete prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailom: meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, prípadne odkaz na Váš web/systém a obsah Vašej správy či dopytu. Pri návšteve webu ďalej spracúvame technické údaje potrebné na jeho fungovanie (IP adresa, údaje o prehliadači a zariadení) – podrobnosti nájdete v časti Cookies nižšie.

Účely a právne základy spracovania

  • Vybavenie Vášho dopytu, príprava ponuky a plnenie zmluvy – právny základ čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Doba uchovávania: po dobu rokovaní a trvania zmluvného vzťahu a 2 roky po jeho skončení.
  • Plnenie zákonných povinností (napr. účtovné a daňové doklady) – právny základ čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty. Doba uchovávania: 10 rokov podľa príslušného predpisu.
  • Oprávnený záujem prevádzkovateľa (ochrana práv pri prípadných sporoch, zabezpečenie webu proti zneužitiu) – právny základ čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Doba uchovávania: 2 roky od posledného kontaktu.
  • Súhlas dotknutej osoby (ak by sme v budúcnosti zasielali obchodné oznámenia) – právny základ čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Doba uchovávania: do odvolania súhlasu.

Príjemcovia a sprostredkovatelia

Vaše údaje môžu byť poskytnuté nasledujúcim kategóriám príjemcov, s ktorými má prevádzkovateľ uzavretú zmluvu o spracúvaní osobných údajov v zmysle čl. 28 GDPR:

  • poskytovateľ webhostingu – WebSupport, s. r. o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Slovenská republika,
  • externý účtovný poradca,
  • orgány verejnej moci, ak to vyžadujú právne predpisy.

V súčasnosti nepoužívame na tomto webe žiadne analytické ani reklamné nástroje tretích strán (napr. Google Analytics či Google Ads). Ak by sa to v budúcnosti zmenilo, doplníme aj príslušný súhlasový mechanizmus a informácie o prípadnom odovzdávaní údajov mimo EÚ/EHP.

Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte právo:

  • na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR),
  • na opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov (čl. 16),
  • na výmaz údajov („právo na zabudnutie“, čl. 17),
  • na obmedzenie spracúvania (čl. 18),
  • na prenosnosť údajov (čl. 20),
  • namietať proti spracúvaniu (čl. 21),
  • kedykoľvek odvolať udelený súhlas bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním (čl. 7 ods. 3),
  • podať sťažnosť dozornému orgánu – Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk.

Žiadosti môžete uplatniť e-mailom na info@dreamtoday.sk alebo písomne na adrese sídla. Poskytnutie osobných údajov nie je zákonnou povinnosťou; bez nich Vám však nevieme odpovedať na dopyt ani pripraviť ponuku. Nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu s právnymi účinkami pre dotknutú osobu.

Cookies

Cookies sú malé textové súbory ukladané vo Vašom prehliadači. Náš web momentálne používa výlučne nevyhnutné (technické) cookies potrebné na jeho základné fungovanie a zabezpečenie (napr. ochrana formulára proti zneužitiu). Tieto cookies nevyžadujú Váš súhlas v zmysle § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, keďže sú nevyhnutné na poskytovanie služby, ktorú ste si vyžiadali.

Web nepoužíva analytické ani marketingové cookies tretích strán. Ak by sme ich v budúcnosti nasadili, doplníme na web cookie lištu so súhlasom a túto informáciu aktualizujeme.

Ukladaniu cookies môžete kedykoľvek zabrániť v nastaveniach svojho prehliadača; zablokovanie nevyhnutných cookies však môže obmedziť funkčnosť webu (napríklad odoslanie kontaktného formulára).

Bezpečnosť

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu Vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zmenou alebo zničením (šifrovaný prenos cez HTTPS, obmedzený prístup k údajom, zmluvy o spracúvaní s dodávateľmi).

Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke. Posledná aktualizácia: 23. august 2026.

V prípade akýchkoľvek otázok alebo žiadostí nás prosím kontaktujte na info@dreamtoday.sk.